Beglaubigte Übersetzer: Erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung, die in der gesamten EU anerkannt wird.

✅ Garantierte Akzeptanz durch EU-Behörden und -Institutionen
✅ Zahlen Sie erst nach der Lieferung : Kauf mit Klarna-Rechnung
✅ Express-Digitalübersetzung innerhalb von 24 Stunden verfügbar
✅ Über 20.000 zufriedene Kunden

Berechnen Sie Ihren Preis in 1 Minute

Welches Dokument möchten Sie übersetzen?

Alle anzeigen

So funktioniert es

Laden Sie Ihr Dokument hoch

Laden Sie Ihr Dokument als Scan oder Foto hoch, sogar direkt von Ihrem Smartphone.

Sprachen auswählen

Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprache und anschließend „Digital“ oder „Digital mit gedruckter Version“. Schließen Sie Ihre Bestellung online ab. Fertig.

Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung. Gut gemacht!

Ein zertifizierter Übersetzer bearbeitet Ihre Bestellung. Sie erhalten die digitale Version per E-Mail. Auf Wunsch senden wir Ihnen auch gerne ein gedrucktes Exemplar per Post zu. Fertig!

Unsere Kunden schätzen uns

Gemeinsam mit unseren Partnern tolingo und Beglaubigung24 haben wir das Vertrauen von über 140.000 Kunden gewonnen.

4-fach ISO-zertifiziert

  • Warum beeidigte Übersetzer?

  • ✔ Überall akzeptiert.
    Ausschließlich von beeidigten und staatlich geprüften Übersetzern übersetzt, wird es daher von den Behörden sofort anerkannt.


    ✔ Brauchen Sie es für morgen?
    Express-Service für dringende Dokumente verfügbar


    ✔ Erst lesen, dann bezahlen.
    Bei Zahlung mit einer Klarna-Rechnung ist keine Vorauszahlung erforderlich.


    ✔ Echte Menschen stehen Ihnen zur Verfügung.
    Sie können mit einem echten Menschen sprechen, der Ihnen gerne weiterhilft.

Bezahlen Sie auf die für Sie bequemste Weise.

    Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

    • Vom offiziellen Dokument zur beglaubigten Übersetzung:

      Eine beglaubigte Übersetzung (auch bekannt als zertifizierte Übersetzung) ist Ihr Originaldokument (Geburtsurkunde, Hochschulabschluss, Vertrag), das von einem beeidigten Übersetzer Wort für Wort in eine andere Sprache übersetzt wird. Das Dokument wird abgestempelt und unterschrieben und öffnet Ihnen dann plötzlich Türen bei der Ausländerbehörde, Gerichten und Universitäten.

    • Das benötigen Sie, wenn Sie:

      • Am Schalter der Ausländerbehörde mit Ihrer Heiratsurkunde (die allerdings in der falschen Sprache ist).
      • Ich bewerbe mich für den Masterstudiengang in Berlin (und sie verlangen eine offizielle Übersetzung meines Abschlusses).
      • In der Kanzlei eines Anwalts für einen internationalen Erbschaftsfall (wo jedes Dokument für das Gericht bereit sein muss)
      • Sie beginnen Ihren neuen Job im Ausland (und die Personalabteilung benötigt Ihre zertifizierten Nachweise vor dem ersten Arbeitstag).

    • Notiz:

      Beeidigte, zertifizierte und autorisierte Übersetzer: Unterschiedliche Wörter, gleiche Bedeutung. Alle sind gerichtlich zugelassen, um die Rechtsgültigkeit Ihrer Übersetzung zu gewährleisten.

    Preparado para las autoridades alemanas

    Alle anzeigen
    1 3
    Alle anzeigen

    Übersetzungen mit beeidigten Übersetzern

    • Zertifiziert, offiziell und verbindlich, wenn es wirklich darauf ankommt.

      Eine einfache Übersetzung reicht nicht aus, um durch die Ausländerbehörde zu kommen. Auch nicht, um vom Gericht akzeptiert zu werden. Oder um von der Universität zugelassen zu werden.


      Für Behörden, Gerichte und offizielle Institutionen benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung. Diese muss von einem beeidigten Übersetzer gestempelt und unterschrieben sein, um rechtsgültig zu sein.

      Mit Sworn Translators erhalten Sie schnell und einfach eine beglaubigte Übersetzung Ihres Originaldokuments. Laden Sie einfach einen Scan oder ein Foto hoch, auch von Ihrem Smartphone. Ein zertifizierter Fachübersetzer bearbeitet Ihre Anfrage. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie die Übersetzung als PDF per E-Mail und zusätzlich als gedrucktes Exemplar per Post.

    • Professionell, zuverlässig, zertifiziert: Dreifachschutz

      Beglaubigte Übersetzungen erfordern besondere Sorgfalt und absolute Präzision. Deshalb arbeitet Sworn Translators ausschließlich mit spezialisierten, beeidigten Übersetzern zusammen.


      Die Qualität wird durch internationale Standards untermauert:

      • ISO 17100 – zertifizierte Übersetzungsprozesse (jede Übersetzung folgt dem gleichen bewährten Arbeitsablauf)
      • ISO 9001 – Qualitätsmanagement auf höchstem Niveau (Überwachung und kontinuierliche Verbesserung)
      • ISO 27001 – Informationssicherheit geprüft (Ihre Dokumente sind wie Bankdaten geschützt)


      Das Ergebnis: eine Übersetzung, die höchsten sprachlichen, formalen und rechtlichen Anforderungen genügt und stets vertraulich behandelt wird.