Traductores Jurados: Obtén tu traducción jurada, aceptada en toda la UE

✅ Aceptación garantizada por oficinas y autoridades de la UE
✅ Paga solo después de la entrega: compra con factura Klarna
✅ Traducción digital exprés disponible en 24 horas
✅ Más de 20.000 clientes satisfechos

Calcula tu precio en 1 minuto

¿Qué documento quieres traducir?

Ver todo

Así funciona

Sube tu documento

Sube tu documento como escaneado o foto, incluso directamente desde tu smartphone.

Selecciona idiomas

Selecciona tu idioma de origen y destino, después elige digital o digital con copia impresa. Completa tu pedido online. Listo.

Recibe tu traducción jurada. ¡Bien hecho!

Un traductor jurado procesa tu pedido. Recibirás la versión digital por correo electrónico. Si lo solicitas, también te enviamos una copia impresa por correo postal. ¡Todo listo!

Nuestros clientes nos valoran

Junto con nuestros socios tolingo y Beglaubigung24, nos hemos ganado la confianza de más de 140.000 clientes.

4x certificado ISO

  • ¿Por qué Traductores Jurados?

  • ✔ Aceptado en todas partes.
    Traducido exclusivamente por traductores jurados oficialmente certificados, por lo que las autoridades lo reconocen de inmediato


    ✔ ¿Lo necesitas para mañana?
    Servicio exprés disponible para documentos urgentes


    ✔ Léelo primero. Págalo después.
    Sin pago anticipado cuando pagas con factura Klarna


    ✔ Personas reales a tu disposición.
    Puedes hablar con una persona real lista para ayudarte

Paga como te resulte más cómodo

    ¿Qué es una traducción jurada?

    • De documento oficial a traducción jurada:

      Una traducción jurada (también conocida como traducción certificada) es tu documento original (certificado de nacimiento, título, contrato) traducido palabra por palabra a otro idioma por un traductor jurado. Lo sella, lo firma, y de repente ese papel abre puertas en la "Ausländerbehörde" (Oficina de Extranjería), tribunales y universidades.

    • Necesitas esto si estás:

      • En el mostrador de la "Ausländerbehörde" (Oficina de Extranjería) con tu certificado de matrimonio (pero está en el idioma equivocado)
      • Solicitando ese máster en Berlín (y quieren tu título traducido oficialmente)
      • En el despacho de un abogado para un caso de herencia internacional (donde cada documento debe estar listo para el tribunal)
      • Comenzando tu nuevo trabajo en el extranjero (y RRHH necesita tus credenciales certificadas antes del primer día)

    • Nota:

      Traductor jurado, certificado y autorizado: diferentes palabras, mismo significado. Todos están oficialmente licenciados por un tribunal para hacer que tu traducción sea legalmente válida.

    Preparado para las autoridades alemanas

    Ver todo
    1 3
    Ver todo

    Traducciones con Traductores Jurados

    • Certificadas, oficiales y vinculantes cuando realmente importa

      Una traducción simple no te hará pasar por la "Ausländerbehörde" (Oficina de Extranjería). O ser aceptada por el tribunal. O procesada por la oficina de admisiones universitarias.


      Para autoridades, tribunales e instituciones oficiales, necesitas una traducción jurada. Una que esté sellada y firmada por un traductor jurado para que sea legalmente válida.

      Con Traductores Jurados, pasar de documento original a traducción jurada es rápido y directo. Sube un escaneado o foto, incluso desde tu teléfono. Un traductor especializado certificado procesa tu pedido. En pocos días, la traducción llega a tu bandeja de entrada como PDF y a tu buzón como copia impresa.

    • Profesional, confiable, certificado: triple protección

      Las traducciones juradas requieren un cuidado especial y precisión absoluta. Por eso Traductores Jurados trabaja exclusivamente con traductores especializados jurados.


      La calidad está respaldada por estándares internacionales:

      • ISO 17100 – procesos de traducción certificados (cada traducción sigue el mismo flujo de trabajo probado)
      • ISO 9001 – gestión de calidad al más alto nivel (seguimiento y mejora continua)
      • ISO 27001 – seguridad de la información verificada (tus documentos están protegidos como datos bancarios)


      El resultado: una traducción que cumple con los más altos requisitos lingüísticos, formales y legales, y siempre se trata de forma confidencial.